关于遴选陵水县2024年外语标识标牌改造项目建设单位的公告

各外语标识标牌建设单位：

为完善陵水县外语标识标牌规范建设工作，进一步优化我县国际化语言环境和营商环境，树立良好的对外形象，更好地服务于海南自贸港建设，陵水黎族自治县市场监督管理局（以下简称“我局”）计划对陵水县北斗小学、陵水县中山小学、陵水县汽车站、陵水县本号敬老院和陵水县新城镇卫生院等五个公共场所的外语标识标牌进行改造，现将有关事宜公告如下:

一、建设内容

完成陵水县北斗小学、陵水县中山小学、陵水县汽车站、陵水县本号敬老院和陵水县新城镇卫生院等五个公共场所的外语标识标牌改造工作，共计523个外语标识标牌，具体明细见附件2《报价明细表》。

二、技术依据

1.《海南省公共场所外语标识标牌规范建设操作指南》及其相关标准。

2.《海南省应当设置使用外语标识公共场所类别和信息种类》。

3.相关行业主管部门的指导性文件。

三、工期

签订合同后30个自然日完成全部建设工作。

四、预算金额

预算金额为17.9万元。

五、验收

项目完成后由我局组织验收。

六、报价单位能力要求

1.具有独立承担民事责任的能力;

2.具有履行外语标识标牌建设所需的条件、设施、设备;

3.具有英文翻译人员和标准化人员；

4.具有外语标识标牌建设经验；

5.在经营活动中没有重大违法违约记录。

七、报价文件的组成

1.报价函

2.报价明细表

3.营业执照副本扫描件

4.法人代表身份证扫描件

5.主体资格承诺函

6.技术指标承诺函

7.英语翻译人员证明材料

8.标准化人员证明材料

9.提供至公告发布日期内近3年外语标识标牌建设类似业绩合同或中标通知书3份，不足3份的可酌情提供。

10.能够有效证明报价单位建设能力的其他证明材料（如有）。

按附件1要求、顺序和格式编制报价文件，报价材料一式一份，逐页加盖单位公章和骑缝章。

八、报价要求

1.按附件1《报价函》的格式要求报出总价。

2.按附件2《报价明细表》的格式要求报出明细。

3.报价是唯一的，即只接受一个最有竞争力的报价，有选择性的多种报价将不予接受。

4.超过预算金额的报价为无效报价。

5.报价函必须加盖公章后密封入信封。

九、报价文件送达

请各报价单位于2024年4月26日18:00点前，将纸质报价文件送达至陵水黎族自治县市场监督管理局。过期不再接受报价文件。

 联系人：魏伟化  联系电话： 83322702               

陵水黎族自治县市场监督管理局

2024年4月22日 

附件1：报价文件格式  

封面

项目名称：陵水县2024年外语标识标牌改造项目

报价文件

报价单位：                       

联 系 人：                       

联系方式：                       

日    期：      年    月   日     

报价函

致：陵水黎族自治县市场监督管理局

我单位认真阅读并知晓《陵水县2024年外语标识标牌改造项目》公告的全部内容。我方报价如下：

1. 总价：             （大写）                          

2. 完成周期：合同签订之日起30个自然日。                       

3. 报价组成：包含全部费用。

报价单位（盖章）：                           

单位法人代表（签字或盖章）：                 

日期：    年  月  日

附件2：报价明细表

报价单位（盖章）：                             

日期：    年  月  日

一、营业执照副本扫描件

二、法人代表身份证扫描件

三、主体资格承诺函

致：陵水黎族自治县市场监督管理局

我单位参与《陵水县2024年外语标识标牌改造项目》的报价工活动，现承诺如下：

1.我单位具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度。

2.我单位具有履行合同所必需的设备和专业技术能力。

3.我单位依法缴纳税收和社会保障资金。

4.我单位在参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录。

5、我单位在“信用中国”网站没有被列入失信被执行人、重大税收违法失信主体、政府采购严重违法失信行为记录名单 和“中国政府采购网”没有被列入政府采购严重违法失信行为记录名单。

特此承诺。

报价单位（公章）：                               

单位法人代表（签字或盖章）：                 

日期：     年   月   日

四、技术指标承诺函

致：陵水黎族自治县市场监督管理局

我单位承诺：严格遵从相关技术标准和技术文件的要求，保证图形符号标准化符合率为 100%，不使用非标图形符号，翻译规范率和适用率为 98%及以上，地名部分符合《汉语拼音方案》、《中国地名汉语拼音字母拼写规则（汉语地名部分)》。

特此承诺

报价单位（公章）：                                                                   

日期：     年   月   日

五、英语翻译人员证明材料

1、学历或证书证明材料

2、所在报价单位2023年至今任意月份的社保缴费清单（如翻译人员是所在报价单位法定代表人的，可以不提供）

六、标准化人员证明材料

1、学历或证书证明材料

2、所在报价单位2023年至今任意月份的社保缴费清单（如翻译人员是所在报价单位法定代表人的，可以不提供）

七、提供至公告发布日期内近3年外语标识标牌建设类似业绩合同或中标通知书3份

合同1

合同2

合同3

八、能够有效证明报价单位技术服务或建设能力的其他证明材料（如有）。